El calvario de convalidar un título obtenido en el exterior: demoras, tutelas y hasta cobro de coimas para agilizar el trámite

“Hasta ahora, el diploma que obtuve en España solo me ha servido para tapar una puntilla mal puesta en la pared”, dice Gabriela*, una profesional en ciencias sociales que en 2019 se fue a Europa a especializarse. Para lograrlo, retiró todos sus ahorros y aun así le tocó pedir un crédito bancario. No pudo llevarse a su hija, quien quedó al cuidado de su mamá. En ese momento solo alcanzó a viajar con la ropa necesaria para cambiar de ‘pinta’ por una semana, un computador viejo y una agenda ‘siete materias’. El esfuerzo monumental parecía valer la pena: Gabriela es docente y una maestría le permite subir en el escalafón y acceder a un mejor salario.

“Lo que invertí estudiando pensaba recuperarlo al mejorar mis condiciones. Ahora sigo endeudada y casi en el mismo lugar en el que estaba cuando me subí al avión”, dice Gabriela*.

Esta maestra no está pidiendo donaciones. Es enfática en señalar que no pretende “nada regalado”, no le hace falta. Tiene una vida tranquila de clase media. Le alcanza para cubrir sus gastos, los de su hija y una parte de los de su mamá. Lo que pide es que su posgrado se convalide en Colombia para que todo ese esfuerzo económico y personal valga la pena. Pero las trabas burocráticas que se ha encontrado en el Ministerio de Educación “rayan en lo absurdo”, según dice.