Woyzeck, un drama universal que sigue vigente en nuestros tiempos

Al Teatro Colón de Bogotá llega Woyzeck, una pieza de teatro del dramaturgo alemán Gerog Büchner (1813-1837), que es considerada como un clásico de la dramaturgia. Una obra adelantada a su época y que trata temas que en la actualidad estremecen al mundo, como la demencia, el maltrato laboral y la violencia contra las mujeres.
Este montaje, dirigido por Jimmy Rangel, lleva por tíitulo 'Woyzeck, todo ser humano es un abismo', con la actuación de Felipe Botero (Franz Woyzeck), Carolina Cuervo (María), Nicolás Cancino (capitán) y Leonardo Lozano (doctor).
La obra se ha prestado a diversas interpretaciones y versiones, ya que Buchner, quien falleció a los veintitrés años, no alcanzó a terminarla. Se publicó apenas en 1879, en una reconstrucción de los fragmentos que todavía se conservaban. Cuenta la tragedia de un soldado humillado y que, para conseguir algo de dinero para su familia se presta como conejillo de indias para unas investigaciones clínicas. Estas pruebas lo van llevando a la locura, situación que se agrava porque María, su esposa, lo engaña con el tambor mayor, un superior de Woyzeck que lo humilla, lo desprecia y lo maltrata. Como resultado de sus desgracias y de su incapacidad para defenderse del tambor mayor, Woyzeck toma desquite con María y la mata.

Es un espectáculo muy complejo de entender porque, como quedó inconcluso, lo conforman pequeños fragmentos de escenas que Buchner no terminó de escribir. La obra no tiene final y nunca se supo en qué orden estaban escritas las escenas, que son como un montón de anécdotas. Lo anterior explica que haya un gran número de versiones. Esta obra de teatro además ha sido llevada a la ópera por el compositor austríaco Alban Berg, con el nombre de Wozzeck, que se estrenó en 1925. También existe otra versión musical, una colaboración entre Robert Wilson, director y escenógrafo de renombre mundial, y el destacado cantante Tom Waits y su esposa Kathleen Brennan. Esta historia también la llevó al cine el director alemán Werner Herzog en 1979 y el personaje de Woyzeck lo interpretó Klaus Kinski.
Jimmy Rangel se formó como actor en Colombia y luego se graduó en Argentina y después continuó sus estudios en Gran Bretaña donde, por cosas de la vida, comenzó a trabajar en circos y eso lo acercó al mundo de los espectáculos de gran formato. “He hecho producciones para los Juegos Olímpicos o para los Juegos Nacionales. Esos espectáculos me han llevado a investigarlos. El resultado de todas mis investigaciones de los grandes formatos y el círculo de la danza, a la que yo suelo visitar constantemente, me han llevado a estar ahora en Woyzeck, que es la producción del Centro Nacional de las Artes y el Teatro Colón. eso desde la fase técnica”.