“En Colombia las cosas íntimas no se hablan”: entrevista con Laura Restrepo

CAMBIO: 20 años de Delirio. Cómo no empezar por la locura...

Laura Restrepo: En América Latina, la tradición de grandes narradores se ha encargado de los hechos de afuera. Ha sido una literatura que ha tendido más hacia lo épico que hacia la subjetividad. Pienso que Delirio fue de las primeras novelas en ocuparse de lo exterior con intimidad. La novela ocurre en Colombia, la atraviesa el narcotráfico, el terror cotidiano, la violencia, pero esto se presenta desde la óptica de la locura: la locura como subjetividad, como buceo en el alma o en la psique de quienes están viviendo los eventos.

Lo que le sucede al personaje de Agustina era común a lo que vivíamos en ese momento tan aterrador que nos tenía tan perplejos. Es una época de pánico y de falta de comprensión del cuadro global. Yo creo que esas dos cosas son claves para entender la vigencia de delirio: la visión interior y subjetiva y una coyuntura particularmente intenso y que de alguna manera fue una premonición de lo que ha sido la historia de la humanidad en los años recientes. Hoy ya no es solamente Colombia la que está perpleja, sino el mundo entero. La brutal crisis climática, la sospecha de la Tercera Guerra filtrándose por todos lados. ¿Cuándo hubiéramos creído que nosotros íbamos a ser testigos del genocidio de Gaza?