“En su vida y relato Gabo es inagotable”: Silvana Paternostro

En un idioma que sólo podían entender los nativos del Caribe, Gabriel García Márquez abrió un universo de posibilidades al mundo a través de un Macondo que se convertiría en su obra máxima y su relato también sería la consecuencia de su vida y la evidencia de su gran capacidad para trascender.

Sin embargo, con el paso del tiempo, y en el sinnúmero de historias que se han narrado alrededor del inagotable Gabo, Silvana Paternostro, periodista barranquillera que con osadía ha sido capaz de reeditar la vida del nobel en Soledad & compañía, se atrevió de nuevo a retar a la censura y a contar desde las voces de sus amigos la singularidad del eterno Buendía.

El libro es una biografía que la autora armó a partir de testimonios de decenas de personas que conocieron a Gabriel García Márquez en diferentes épocas de su vida. Es una especie de gran conversación por escrito sobre la vida, la evolución como escritor y periodista de García Márquez, así como la manera como se relacionó a lo largo de su vida con parientes y amigos. En 2014 se publicó la primera versión de Soledad & Compañía, que ya se ha traducido al inglés, chino, ruso, polaco, portugués y serbio.