Gozar Leyendo con CAMBIO: las vidas de Mozart y Beethoven en las plumas de Stendhal y Romain Rolland

Stendhal, Vida de Mozart

Henry Beyle (Grenoble, 1783-París, 1842) adoptó en cierto momento el seudónimo de Stendhal, bajo el que publicó gran parte de su obra, incluyendo las dos novelas que lo inmortalizaron: Rojo y negro y La cartuja de Parma. Además de ficción, produjo innumerables escritos autobiográficos, en los que, siendo una figura secundaria mientras vivió, pronostica que se volverá celebridad 40 años después de su muerte; y también es autor de varias biografías, como la de Napoleón, a quien admiraba, y las de varios músicos, como esta que editó Renacimiento con traducción de José M. Borrás y Consuelo Berges.

Juan Lamillar cuenta en el prólogo que “Stendhal fue un verdadero melómano, un diletante (…). Amaba a Mozart y a Cimarosa (junto a Shakespeare figuran en su epitafio), pero no le gustaba el ‘estrépito germánico’ de Beethoven”. Señala que “lo que trazó Stendhal con datos ajenos y expresión propia dibuja el primer retrato romántico de Mozart, pues subraya continuamente la individualidad del genio (…). Lo que encontramos en las páginas de Stendhal es una aproximación a su vida, un análisis somero de sus obras principales y la comprobación de la imagen que se iba formando de Mozart en los años próximos a su muerte. Stendhal detestaba el énfasis ‘como hermano de la hipocresía, el vicio de moda en el siglo XIX’ y por ello podemos disfrutar de esta prosa exacta y ligera como si se tratara de un reportaje”.